ایک اختتامی پیش نظارہ اے پی پی 2014 کے اختتام کے بعد، اسکائپ مترجم آخر میں ڈیسک ٹاپ کے لئے ہے، چھ زبانوں میں آواز کا ترجمہ. نیا ڈیسک ٹاپ اے پی پی متن میں بھی زیادہ زبانوں کا ترجمہ کرتا ہے - کیا اسکائپ "پیغام رسانی زبانیں" کہتے ہیں.
واضح ہونے کے لئے، اسکائپ مترجم تقریبا ونڈوز کے لئے تیار ایک اسٹون ایپل کے طور پر تقریبا ایک سال کے ارد گرد رہا ہے. اس ایپ نے اپنے وقت بیٹا پر کیا ہے اور یہ اگلے چند ہفتوں میں، اسکائپ کے صارفین کے لئے باہر چلنا شروع کریں گے.
$config[code] not foundمائیکروسافٹ کی اسکائپ ٹیم نے گیراج اور تازہ ترین بلاگ پر وضاحت کی:
"یہ زبانی رکاوٹوں کو توڑنے اور دنیا بھر میں ہر ایک کو ایک دوسرے کے ساتھ مل کر اسکائپ پر ایک طویل عرصے سے خواب رہا ہے. مائیکروسافٹ کے محققین، انجنیئرز اور بہت سی دیگر لوگ اس خواب کو ایک حقیقت بنانے کے لئے سخت محنت کر رہے ہیں اور ہم اس ڈیوائس کو مزید آلات پر لانے کے لئے تیار ہیں. "
سافٹ ویئر دیوار مترجم کو براہ راست ڈیسک ٹاپ ورژن کے ڈیسک ٹاپ میں ضم کر رہا ہے، اسے ونڈوز 7، 8، اور 10 صارفین تک کھولنے کے لۓ ہے. اس آلے کو سپوائس اسکائپ ٹرانزیکٹر زبانوں کے حقیقی وقت کی ترجمہ کی حمایت کرتا ہے، بشمول ہسپانوی، مانیٹرنگ، اطالوی، جرمن، انگریزی، اور فرانسیسی بھی شامل ہیں اور 50 پیغام رسانی زبانوں میں شامل ہیں.
اسکائپ کے مطابق، ان لوگوں کے درمیان جنہوں نے اپنے بیٹا ورژن میں مترجم استعمال کیا تھا:
- ایک آسٹریلوی عالمی مسافر جس نے کلیدی جملے کا ترجمہ کرکے براعظم بھر میں اپنا راستہ پایا،
- ایک غیر منافع بخش کارکن جس نے مترجم کو دنیا بھر میں متحد کرنے اور مترجم کرنے کے لئے استعمال کیا تھا
- ایک پی ایچ ڈی کے طالب علم نے جس نے دوسرے ممالک کے ماہرین کی مدد سے اپنے مقالے کو بڑھانے میں مدد کی
- آئی ایم کے ذریعہ اپنے بہترین سپلائرز کے ساتھ بات چیت کا ایک چھوٹا کاروباری مالک ہے.
یقینا، غیر ملکی بازاروں سے متعلق کسی بھی چھوٹے کاروبار کو اس طرح کی ایک آلے کی طرح کم سے کم محسوس کرنا چاہئے.
جب آپ اسکائپ کے لئے اپ ڈیٹ حاصل کرتے ہیں، تو ایک عالمی آئکن اسکائپ کھڑکی کے سب سے اوپر دائیں پر ظاہر ہوتا ہے. اس پر کلک کرنے کے مترجم پر بدل جاتا ہے، آپ متن اور تقریر کا حقیقی وقت ترجمہ دیکھتے ہیں اور سنتے ہیں. جبکہ صوتی پیغامات آڈیو میں ترجمہ کیے جاتے ہیں، وہاں بھی ذیلی ذیلی تقسیم ہو گی، اگرچہ آپ کو ان کی ضرورت ہے.
اس مضمون کی وضاحت کرتا ہے کہ اسکائپ مترجم کیسے کام کرتا ہے. اس کے علاوہ، اسکائپ نے صارفین کو متعارف کرانے کیلئے ایک ویڈیو تیار کیا ہے.
اسکائپ مترجم زبانیں لاکھوں آوازوں کے ساتھ آڈیو کو موازنہ کرکے کسی کالونی اظہار کی طرف اشارہ کرتے ہیں. اس کے بعد متن کو پسندیدہ زبان میں ترجمہ کرتا ہے. ترجمہ دونوں پردے پر دکھائے جائیں گے اور کمپیوٹر صوتی کالوں کے لئے ترجمہ پڑھے گی.
سکیی مترجم ورلڈ کلاس سیکھنے کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے اور اس سے زیادہ ہو جاتا ہے جیسے زیادہ سے زیادہ لوگ اسے استعمال کرتے ہیں. اسکائپ کا کہنا ہے کہ ابتدائی صارفین نے پہلے سے ہی اس سے بہتری میں مدد کی ہے اور وہ وسیع پیمانے پر رہائی کے ساتھ اضافی ترقی کی توقع رکھتے ہیں.
تصویر: اسکائپ / یو ٹیوب
1
