ذیلی ٹائٹلز نے ٹیلی ویژن اور فلموں کے لئے تحریری الفاظ آڈیو کو ٹرانسمیشن کی. ذیلی فلموں کے کئی مقاصد کی خدمت کرتی ہے. وہ لوگوں کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے کہ اس سکرین پر کیا جارہا ہے، جس میں خاص طور پر سماعت کی خرابی کی وجہ سے مددگار ثابت ہوتا ہے. وہ بھی دوسری زبان میں بات چیت کا ترجمہ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. جب یہ پیشگی میں ہوتا ہے اور ویڈیو میں شامل ہوتا ہے، تو اسے ذیلی ٹائٹلنگ کہا جاتا ہے. جب یہ اصل وقت میں کیا جاتا ہے تو اسے captioning کہا جاتا ہے اور داستان الفاظ میں شامل ہوسکتا ہے، جیسے کہ جب دروازہ پھنسا جاتا ہے. ذیلی ٹائٹلر کے طور پر کسی نوکری کا پتہ لگانے کا مطلب یہ ہے کہ براہ راست ذرائع ابلاغ کو پورا کرنے والے کاروباری اداروں تک پہنچنے کا مطلب ہے.
$config[code] not foundCaptioning کاروبار براؤز کریں
کئی کاروباری اداروں کو میڈیا میں پیش کرنے کی پیشکش کرتے ہیں، بشمول VITAC اور امریکی کیپشننگ کمپنی سمیت. اگر آپ ان علاقوں میں رہتے ہیں جہاں ان کمپنیاں کام کرتے ہیں تو، آپ براہ راست ان سے رابطہ کرسکتے ہیں یا اپنی ویب سائٹ ملاحظہ کرسکتے ہیں کہ وہ کس طرح ملازمت کیلئے درخواست دیں. آپ ان کمپنیوں کو بھی دیکھ سکتے ہیں جو آپ کے علاقے میں نہیں ہیں، کیونکہ کچھ کیپشن نوکری گھر سے پوری ہوسکتی ہے. چاہے یہ اختیار کمپنی پر خود منحصر ہے.
موجودہ اوپن کھولیں
بند کیپشننگ کمپنیوں کو اکثر اپنی ویب سائٹ پر ملازمت کی تشخیصوں کی اشاعت. میرٹ کارپوریشن، جو کہ VITAC کی والدہ کمپنی ہے، باقاعدگی سے ذیلی ٹائٹلرز کے لئے افتتاحی پوسٹ کرتی ہے. اگر ویب سائٹ کھولنے سے متعلق نہیں ہے، رابطے کی معلومات کو تلاش کریں اور مزید معلومات کے لئے انسانی وسائل کے شعبہ کو کال کریں، یا اگر کاروبار ایک مقامی ہے تو اس سے روکا جائے.
دن کی ویڈیو
تمباکو نوشی کی طرف سے آپ کے ساتھ نمٹنے کی طرف سے آپ کو باندھاآپ کی اہلیت کا موازنہ کریں
امریکی بیورو کے لیبر کے اعداد و شمار کے مطابق، کچھ captioners کام پر تربیت دی جاتی ہے. تاہم، تمام کمپنیاں ناگزیر ذیلی ٹائٹلز نہیں چاہتے ہیں. کچھ ایسے کام کرنے والے امیدوار طلب کرتے ہیں جو ٹوپیشننگ کرنے کے لئے مخصوص ٹیکنالوجی سیکھنے کے لئے اسکول گئے ہیں. میریل کی طرح دوسروں کو یہ بھی امید ہے کہ زبانی، گرامر اور سلیانگ کی بہترین تفہیم ہے جو ایسے امیدوار ہیں جنہوں نے بہت سے غلطیوں کی بنا پر فوری طور پر ٹائپ کر سکتے ہیں اور تفصیل کے لئے مضبوط آنکھ رکھتے ہیں. غیر ملکی زبان ذیلی عنوان کے لۓ، آپ کو دوسری زبان میں روانی کی ضرورت ہوگی.
پوزیشن کے لئے درخواست دیں
آپ کھولنے کے لئے کس طرح درخواست دیتے ہیں کمپنی پر منحصر ہے. مثال کے طور پر، امریکی کیپشننگ کمپنی، ایک آن لائن جمع کرانے والا ہے جس سے آپ کو اپنے دوبارہ شروع اور ایک کور خط اپ لوڈ کرنے میں مدد ملتی ہے. دوسری کمپنیوں کو یہ پسند ہے کہ آپ شخص میں آتے ہیں. اگر وہ کرتے ہیں تو، اپنے دوبارہ شروع کی ایک نقل لائیں اور ایک درخواست کو بھرنے کیلئے تیار رہیں. آپ کو اپنی زبان اور ٹائپنگ کی مہارتوں کا اندازہ کرنے کے لۓ معیار کا جائزہ لینے کا ٹیسٹ بھی کرنا پڑا ہے.
