واشنگٹن (11 ستمبر، 2008) - امریکی چھوٹے بزنس ایڈمنسٹریشن کی طرف سے شائع کرنے کے لئے ایک مقبول گائیڈ ہسپانوی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور ایس بی اے کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے، اور یہ مغربی مغربی گیس کے تمام ہسپانوی بولنے والے ممالک میں جلد ہی دستیاب کیا جائے گا.
SBA کی "ٹریڈ گیم میں توڑنے والا: برآمد کرنے کے لئے ایک چھوٹا بزنس گائیڈ" نے ارجنٹینا کے برآمدکنندگان کے چیمبر کی طرف سے ترجمہ کیا اور اسے ارجنٹائن چیمبر اور امریکہ کے بین الاقوامی تجارت پر چھوٹے اور درمیانے انٹرپرائز کانگریس کے درمیان ایک مشترکہ کوشش کے طور پر تقسیم کیا جائے گا. ایس بی اے ایک کثیر مقصدی سٹیئرنگ کمیٹی کا حصہ ہے جس میں ایس ایم ای کانگریس، بین الاقوامی تجارت (www.smecongress.net) میں چھوٹے کاروباری شرکت کی فروغ دینے اور فروغ دینے کے لئے ایک نصف شراکت داری کی قیادت کرتی ہے.
$config[code] not foundچیمبر SME کانگریس کے ساتھ کام کرے گا کہ وہ پورے امریکہ میں عوامی اور نجی تنظیموں کی شناخت کریں جو خاص طور پر اس خاص ملک کے اداروں اور تنظیموں کے اداروں کو ترجمہ کر سکیں.
"ہماری عالمی معیشت میں، قوموں میں تجارت نے اقتصادی ترقی اور ملازمت کی ترقی میں ایک اہم عنصر ثابت کیا ہے. چھوٹے کاروباری اداروں کے لئے، بین الاقوامی تجارت کے کھیل میں توڑنے کے بارے میں سیکھنے کے لئے انہیں زیادہ مقابلہ کرنے کا طریقہ ہے. "SBA اداکاری ایڈمنسٹریٹر سینڈی K. بارہہ نے کہا. "ہم بہت خوش ہیں کہ یہ ترجمہ امریکہ میں بہت سے ہسپانوی بولنے والے کاروباری اداروں سمیت ہمارے گودھولی میں ہزاروں کاروباری اداروں کے لئے دستیاب انمول آلہ بنائے گا، اور ہم ان لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے یہ ممکن کیا."
ہسپانوی ورژن "ٹریڈ گیم میں توڑنے والا: برآمد کرنے کے لئے ایک چھوٹا بزنس گائیڈ" پہلے ہی آن لائن دستیاب ہے www.sba.gov/oit. چھوٹے اور درمیانے درجے کے انٹرپرائز ٹریڈ کی صلاحیت بلڈنگ پر ایک پینل کے بعد اگست 19 کو اٹلانٹا میں امریکہ کے مقابلہ کی فورم 2008 میں ہسپانوی ترجمہ کی دستیابی کا اعلان کیا گیا. بین الاقوامی تجارت میں مؤثر طریقے سے مشغول کرنے کے لئے مائیکرو، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروبار تیار کرنے کے لئے پینل بہترین طریقوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے.
امریکہ کے بین الاقوامی تجارت پر ایس ایم ای کانگریس، جس نے امریکہ کی مقابلہ کی فورم میں پینل کو اکٹھا کیا، وہ ایک نیٹ ورک ہے جو ایس بی اے کے سربراہ ہیں، جو امریکہ بھر میں چھوٹے کاروباری اداروں کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ بہترین طریقوں کا اشتراک کرنے کے لئے مشترکہ کوشش کرتا ہے. امریکہ میں بین الاقوامی تجارت کے فروغ کے لئے حوصلہ افزائی پیدا، اور چھوٹے کاروبار کی آواز مضبوط.
امریکہ میں بین الاقوامی تجارت کے پہلے SME کانگریس کو 2004 میں ریو اکا، چلی میں منعقد کیا گیا اور 12 ممالک سے 75 نمائندوں میں حصہ لیا. دوسرا ایس ایم ای کانگریس نے 2006 ء میں میکسیکو شہر میں ملاقات کی اور 17 ممالک سے 150 سے زائد نمائندوں کو جمع کیا. اس وقت تیسری ایس ایم ای کانگریس بہار 2009 کے لئے منصوبہ بندی کی جا رہی ہے.
