عالمی جا رہا ہے؟ اسکائپ مترجم اے پی پی آپ کے چھوٹے کاروبار دنیا بھر میں پہنچنے میں مدد کرسکتا ہے.
دونوں اطراف میں اے پی پی 40 مختلف زبانوں کا ترجمہ کرتا ہے.
اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ ایک ایسے شخص سے گفتگو کرسکتے ہیں جو مینی چینی چینی بولتے ہیں، مثال کے طور پر، یہاں تک کہ اگر آپ میں سے کوئی بھی دوسری زبان کو سمجھ نہیں لیتے.
اے پی پی آپ کو اپنی زبانی زبان میں کیا کہتے ہیں - ممکنہ طور پر انگریزی، اگر آپ اسے پڑھ رہے ہیں. اور جب آپ اپنی زبانی زبان بولتے ہیں تو، اے پی پی بھی اسکائپ کال کے دیگر اختتام پر بھی شخص کے لئے ترجمہ کرتا ہے.
$config[code] not foundآپ کو نظر ثانی کرنے کے لئے اسکرین پر ترجمانی کی گئی ہے. وہ اسکرین کے نچلے حصے پر ظاہر ہوتے ہیں جہاں آپ عام طور پر بند شدہ متن تلاش کرسکتے ہیں. اس طرح کی اسکرین پر ظاہر ہوتا ہے جیسے ایک زندگی کی آواز کا ترجمہ ترجمہ بولتا ہے.
مائیکروسافٹ، جو اسکائپ کا مالک ہے، کہتے ہیں کہ آپ اب اسکائپ مترجم کے پیش نظارہ ورژن کے لئے رجسٹر کرسکتے ہیں اور یہ جانچنے کیلئے پہلے لوگوں میں سے ایک ہیں. اب تک ٹرانسفارمر صرف ونڈوز 8.1 کمپیوٹرز اور گولیاں کے لئے دستیاب ہے.
لیکن مائیکرو مائیکروسافٹ کا دعوی ہے کہ یہ اضافی اعلانات کر رہے ہیں کیونکہ درخواست زیادہ سے زیادہ آلات پر درخواست کی جاتی ہے.
پیش نظارہ ورژن کو آزمانے میں دلچسپی رکھنے والوں کو صرف اسکائپ مترجم ہوم پیج پر جا سکتا ہے اور کچھ سوالات بھر کر سکتے ہیں. مائیکرو مائیکروسافٹ اس کے بعد صارفین کو جاننے کی اجازت دے گی.
مائیکروسافٹ 2014 کے اختتام تک دستیاب اے پی پی کے وعدے کے ساتھ اس سال کے آغاز میں اسکائپ مترجم کا اعلان کیا.
ایک مظاہرے ویڈیو کے دوران، ترجمہوں کو جلدی جلدی ہونے لگے. اسپیکر ختم ہونے کے وقت صرف چند سیکنڈ کی تاخیر ہوتی ہے اور جب وصول کنندہ کا ترجمہ ہو جاتا ہے. ڈیمو اب بھی طویل بات چیت کا ترجمہ بھی ظاہر کرتا ہے. تو مترجم صرف ایک یا دو سے محدود نہیں لگتا.
ذیل میں مائیکروسافٹ مظاہرین کی ویڈیو دیکھیں.
اگر اسکائپ مترجم اے پی پی کے طور پر دکھایا گیا ہے اور ثابت ہوتا ہے کہ مختلف زبانوں میں بات کرنے والے دو افراد کے درمیان فرق کو صاف کرنے میں مؤثر ثابت ہوتا ہے، یہ بڑا ہوسکتا ہے.
یہ آلہ چھوٹے کاروباری مالکان کے لئے بین الاقوامی مارکیٹوں میں داخل ہونے کی منصوبہ بندی کے لئے ایک بون ہو سکتا ہے.
چین میں سپلائر یا بھارت میں آئی ٹی ٹیم کے ساتھ براہ راست بات کرنے کے قابل تصور کریں. یا اس معاملے کے لئے، اگر آپ فرانس یا جرمنی میں گاہکوں سے گفتگو کرتے ہیں تو ان کی زبانوں کو جاننے کے بغیر اور ان کے بغیر آپ کو سمجھنے میں ناکام ہوسکتی ہے.
چھوٹے کاروبار کے لئے بین الاقوامی مواقع بڑھ رہے ہیں، خاص طور پر ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں. لیکن سب سے بڑی حدود میں سے ایک اب بھی زبان ہے.
مثال کے طور پر، جیسا کہ گیل گارڈنر آف گرڈ میپ نے حال ہی میں رپورٹ کیا ہے، چھوٹے کاروباری اداروں میں سے دو بڑے چینل چین اور بھارت ہوسکتے ہیں. تاہم، خاص طور پر چین کے ساتھ، زبان کی رکاوٹ سب سے بڑی رکاوٹوں میں سے ایک ہے.
ڈگری تک کہ وہ ان رکاوٹ کو ہٹا دیں، اسکائپ مترجم کی طرح اوزار ناقابل یقین حد تک مددگار بن سکتے ہیں.
سوال یہ ہے کہ ٹیکنالوجی اس کی بلنگ تک پہنچتی ہے. اس کے علاوہ چھوٹے کاروباری اداروں کو منافع بخش تعلقات قائم کرنے کے لۓ ان ٹولز کو فائدہ اٹھانے میں مدد ملے گی جہاں زبان کے اختلافات پہلے ہی ہی ممکن ہو.
تصویر: ویڈیو پھر بھی
5 تبصرے ▼
