جیسا کہ چین عالمی معیشت میں زیادہ مؤثر کھلاڑی بن جاتا ہے، چینی زبان کی مہارت کی حامل افراد کو زیادہ سے زیادہ سرکاری مضامین اور مختلف گھروں اور غیر ملکی دونوں مختلف علاقوں میں کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے بعد انتہائی سختی کا سامنا کرنا پڑا ہے. چین زبانی بولنے والے، خاص طور پر جو لوگ مینڈین بولتے ہیں، وہ ایک سرکاری ایجنسی کے ساتھ روزگار کی تلاش میں کئی اختیارات ہیں.
تشریح نوکریاں
چینی زبان کی تشریح کی ضرورت ہوتی ہے کہ ایک ہی زبان میں ایک ہی زبان میں بولی جانے والی چینی زبان میں ایک ساتھ سمجھنے اور ترجمہ کرنے کی صلاحیت ہو. ترجمان متعدد حکومتی ترتیبات میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، جن میں سفارتی اجلاسوں اور عدالت کی سماعتوں میں ٹرانس لسانی مواصلات کو فعال کرنے کے لئے خدمات انجام دیتے ہیں اور دہشت گردی، منظم اور مالی جرم، منشیات کے اسمگلنگ اور دیگر جرائم کے تحقیقات میں وفاقی بیورو تحقیقات میں مدد فراہم کرتے ہیں. لیبر اسٹیٹس آف بیورو نے رپورٹ کیا کہ 2010 میں مبصرین اور مترجمین کی میڈل سالانہ تنخواہ 43،300 تھی.
$config[code] not foundترجمہ نوکریاں
چینی مترجم کارکن اس کے مترجم کی طرح ایک کردار کو پورا کرنے کے لئے ملازم ہیں، لیکن تحریری مواصلات پر زور دیتے ہیں. اس میدان میں سرکاری ملازمتوں کو چینی زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کے طور پر براہ راست طور پر کیا جا سکتا ہے. تاہم، ان میں چینی زبان کے ذرائع کو تحقیق اور تجزیہ بھی شامل ہوسکتا ہے جو پالیسی سازی، جاری تحقیقات اور قومی سلامتی کے لئے اہم ہے. مطلوبہ حکومتی مترجمین، مثلا ترجمانوں کی طرح، سننے، پڑھنے، لکھنے اور بولنے کے علاقوں میں عام طور پر جانچ کی جاتی ہے.
دن کی ویڈیو
تمباکو نوشی کی طرف سے آپ کے ساتھ نمٹنے کی طرف سے آپ کو باندھادرس و تدریس
ان افراد کو جو زبان، لسانیات یا متعلقہ شعبے میں بی بی کے حامل ہیں، ساتھ ساتھ چینی میں مقامی روانی اور کم از کم دو سال کے تدریس کا تجربہ سینٹرل انٹیلی جنس ایجنسی کے لئے غیر ملکی زبان کے استاد کے طور پر نوکری کے راستے پر ہے. چینی زبانوں کی ایک چھوٹی سی فہرست میں سے ایک ہے جس کے لئے سی آئی اے اساتذہ کی تلاش کررہا ہے، جو مہارت کی اپنی زبان میں تعلیم اور مہارت دونوں کی جانچ کی ذمہ دار ہے. سی آئی اے کے اساتذہ کو اچھی طرح سے ادائیگی کی جاتی ہے، سالانہ 60،648 ڈالر اور 74،958 ڈالر کی تنخواہ کے ساتھ.
سفارت خانے کی ملازمتیں
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے چھ شہروں اور تین مجازی موجودگی پوسٹ علاقوں میں واقع نو سفارت خانے، قونصل خانے اور سفارتی مشن ہیں. ان تنظیموں کو چینی بولنے والے ماہرین کو مہارت کے مختلف شعبوں میں ضرورت ہوتی ہے. نومبر 2013 تک، چین میں امریکی سفیروں نے چینی اور انگریزی دونوں کو مارکیٹنگ، دھوکہ دہی کی تحقیقات اور سیکورٹی میں عہدوں کے لۓ افراد کی تلاش کی ہے. زبان کی مہارت کے علاوہ، سفارتخانے اور قونصل خانے کی پوزیشنوں کے امیدواروں کو اپنی مہارت کے شعبوں سے متعلق سرکاری اور ثقافتی معاملات کے بارے میں جدید معلومات ہونا چاہئے.
ترجمانوں اور مترجموں کے لئے 2016 تنخواہ کی معلومات
امریکی بیورو کے لیبر کے اعداد و شمار کے مطابق، ترجمانوں اور مترجمین نے میڈیکل سالانہ تنخواہ میں $ 46،120 کا عہد لیا. کم اختتام پر، ترجمانوں اور مترجمین نے 25،230 ڈالر کی تنخواہ کی قیمت 34،230 رکھی، یعنی 75 فی صد اس رقم سے زیادہ کمائی. 75 فیصد فیصد تنخواہ $ 61،950 ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ 25 فی صد زیادہ سے زیادہ. 2016 میں، امریکہ میں 68،200 لوگ ملازمین اور مترجم کے طور پر ملازمت کر رہے تھے.
