| یہ سلسلہ UPS کی طرف سے کمیشن ہے. |
گلوبل جانے والے چھوٹے کاروباروں کی چیلنجوں میں سے ایک زبان اور مقامی ضروریات سے نمٹنے کی پیچیدگی ہے. تاہم، اگر آپ اپنا ہوم ورک کرتے ہیں، تو آپ امریکہ سے باہر اپنی مصنوعات اور خدمات فروخت کرسکتے ہیں یہاں تک کہ اگر آپ کی فروخت اور مارکیٹنگ کا بجٹ چھوٹا ہو. سرحدوں میں فروخت کرنے والے سب سے زیادہ سرمایہ کاری مؤثر طریقے سے آپ کی ویب سائٹ، یا ای کامرس کے لئے، یا ایک معلوماتی اور لیڈ نسل کی سائٹ کے طور پر استعمال کرنا ہے. بین الاقوامی کاروبار کے لئے آپ کی ویب سائٹ تیار کرنے کے لئے یہاں 4 اہم طریقے ہیں:
$config[code] not found
(1) آپ کی ویب سائٹ کے مواد کو بین الاقوامی بنانا
ایک ویب سائٹ ان کی اپنی زبان میں ہے تو خریدار خریدنے کا امکان زیادہ ہیں. چھوٹے کاروبار کے لئے، دیگر زبانوں میں ویب سائٹ کا مواد فراہم کرنا ایک خاص چیلنج ہوسکتا ہے کیونکہ یہ متعدد زبانوں میں متن کا ترجمہ مہنگا ہے. کنٹرول میں اخراجات رکھنے کا ایک طریقہ متن کا ترجمہ کرنا یا ملک مخصوص سائٹس صرف ملک یا ممالک کے لئے فراہم کرنا ہے جہاں آپ سب سے زیادہ فروخت کرتے ہیں. لیزا ایس ایس اور گالا گلوبل جیسے اداروں کاروباری اداروں کو اپنی مصنوعات اور ویب سائٹس کو مقامی کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں، بشمول ترجمے کی خدمات کے لنکس بھی شامل ہیں. امریکہ میں ہسپانوی بولنے والے کو مت بھولنا - زیادہ سے زیادہ کاروباری طور پر ہماری اپنی سرحدوں کے اندر اس مارکیٹ کے لئے خاص طور پر ہسپانوی ترجمہ فراہم کررہے ہیں.
اور یاد رکھو کہ یہ صرف متن پر غور کرنے سے زیادہ ہے. اکاؤنٹ ثقافتی اختلافات میں لے لو، جس میں مختلف گرافکس کے لئے فون کر سکتا ہے. کاروباری ویڈیوز کے لئے ترجمہ یا ذیلی ذیلی زبانوں پر غور کریں.
آخر میں، اگر آپ اپنی پوری ویب سائٹ کو دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکتے ہیں تو، کچھ دوسرے تراکیب پر غور کرنے کے لئے موجود ہیں. مثال کے طور پر، آپ کی ویب سائٹ میں کلیدی زبانوں میں ایک لینڈنگ کے صفحے کو ترجمہ کریں. یا، انگریزی میں آپ کی ویب سائٹ کا متن لکھنے پر غور کریں. آسان انگریزی لکھنے کا ایک معیاری ذریعہ ہے جس میں عدم استحکام کم ہوجاتا ہے. یہ انگریزی ویب سائٹ کو غیر معروف انگریزی بولنے والوں کے لئے سمجھنے میں آسان بناتا ہے.
آسان انگریزی بھی مشین ترجمہوں کو زیادہ درست بنا دیتا ہے. اس طرح، آپ سیکنڈ میں کسی نہ کسی ترجمہ کو فراہم کرنے کے لئے آپ کی ویب سائٹ گوگل ترجمہ کے آلے میں لنکس شامل کرسکتے ہیں. ان کی زبان میں ترجمہ کے آلے کو شروع کرنے کے لئے زائرین کو فعال کرنے کے لئے چھوٹے کلک کرنے والے پرچم کی تصویر داخل کریں. ایک مشین ترجمہ ایک تیز رفتار انسانی ترجمہ کے لئے کوئی متبادل نہیں ہے، لیکن یہ بہت کم بجٹ پر ابتدائی اپ گریڈ کا متبادل ہے. (ہم نے پہلے یہاں ورڈپریس کے لئے ایک گوگل مترجم پلگ ان کا استعمال کیا چھوٹے کاروباری رجحانات.)
(2) خریدار کی قیمتوں اور تخمینہ کی ترسیل کے حساب سے
بین الاقوامی طور پر شپنگ گھریلو شپنگ کے مقابلے میں طویل اور لاگت لگ سکتی ہے. اس کے اوپر، آپ کو کرنسیوں میں اختلافات ہیں. ایک بھی بڑا چیلنج آپ کی مصنوعات کے خریداروں کو "زمین کی لاگت" کا اندازہ لگا رہا ہے. لینڈڈ کی قیمت خریدار کے ملک میں پہنچ جاتا ہے جب ایک مصنوعات کی پوری قیمت سے مراد ہے. یہ قیمت ہے جو ٹریف اور فرائض (خریداروں اور فیسوں) کے خریدار خریدار کے ملک میں شامل ہے. (یہ Export.gov ویڈیو میں مجوزہ اخراجات کی ایک اچھی وضاحت ہے.) یہ ٹیکس اور فیس ملک کی طرف سے مختلف ہیں، اور بہت پیچیدہ ہوسکتے ہیں.
خوش قسمتی سے آج وہاں شپنگ مینجمنٹ سوفٹ ویئر پیکیجز ہیں جو بھاری لفٹنگ کرتے ہیں. سوفٹ ویئر خود کار طریقے سے غیر ملکی احکامات کے اخراجات اور ترسیل کے وقت کا اندازہ کرے گا، جس کا قریب قریب اندازہ ہے. یہ خریدار کے لئے کرنسی کو بھی بدلتا ہے. بڑے شپنگ کیریئرز (جیسے جیسے UPS) اس سافٹ ویئر کو فراہم کرتے ہیں، جیسا کہ کچھ دیگر کمپنیاں کرتی ہیں - انٹرنیٹ ریٹیلر میں یہ مضمون مزید معلومات فراہم کرتا ہے. اس سافٹ ویئر کو اپنی ویب سائٹ میں ضم کرنے سے، آپ کو گاہک کے لئے ہموار تجربے فراہم کرتے ہیں.
(3) بین الاقوامی ویب زائرین کے لئے آپ کی سائٹ اور تلاش کی مارکیٹنگ کو بہتر بنائیں
جیسا کہ کراس سرحد کی فروخت میں اضافہ ہوتا ہے، ہم تلاش مارکیٹرز کے درمیان ایک بڑھتی ہوئی خاصیت دیکھ رہے ہیں: مخصوص ممالک سے زائرین کے لئے ویب سائٹس کو بہتر بنانے، اور تلاش کے انجن اور تلاش کے اشتہارات کے ذریعہ بین الاقوامی زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے تکنیک کو ملا. یہ ملک مخصوص مخصوص ڈومین ناموں کا استعمال کرتے ہوئے، حالیہ تبدیلیوں ("اپنی مرضی کے مطابق" کے خلاف "اپنی مرضی کے مطابق")، دیگر زبانوں میں مطلوبہ الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے، اور مخصوص تکنالوجوں میں جغرافیائی گوگل ایڈورڈز کا استعمال کرتے ہوئے شامل کر سکتے ہیں. ہسپانوی SEO تلاش مارکیٹنگ فرم کی اس نسل کا ایک مثال ہے. ہسپانوی SEO امریکہ میں کاروباری اداروں کو پورا کرتا ہے جو آن لائن لاطینی اور ہسپانوی آن لائن تک پہنچنا چاہتا ہے.
(4) سرکاری برآمد کے قواعد کے مطابق عمل کریں
زیادہ تر سامان اور خدمات کے لئے، آپ کو بین الاقوامی سرحدوں میں فروخت کرنے کے لئے سرکاری منظوری کی ضرورت نہیں ہے. تاہم، قابل ذکر استثناء موجود ہیں. مثال کے طور پر، بعض "دفاعی" یا "فوجی" مالوں کو فروخت کیا جا سکتا ہے اور / یا یہ ریاستہائے متحدہ کے باہر بھیج دیا جا سکتا ہے پر محدود پابندیاں ہیں. ان کے لئے ایک برآمد لائسنس لازمی ہے. زراعت، پودے اور کھانے کی چیزیں ایسی چیزیں ہیں جو کسی بھی قسم کی پابندیوں یا خاص لیبلنگ کی ضروریات کو پورا کرسکتے ہیں. کسی بھی ضروریات کی نشاندہی کرنے کے لئے مخصوص مصنوعات کی برآمد / برآمد کرنے کے لئے Business.gov گائیڈ کے ساتھ شروع کریں جو آپ فروخت کرتے ہیں.
اپنی ویب سائٹ پر ایسی پابندیوں کا پتہ لگائیں. مثال کے طور پر، اگر آپ ای کامرس یا آن لائن سیلز پیش کرتے ہیں، تو آپ کو آپ کے کیٹلاگ اور شاپنگ کی ٹوکری کو کسی بھی چیز کی فروخت کو محدود کرنے کی ضرورت ہوگی جو برآمدی لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے، یا صرف مخصوص ممالک میں آرڈرز کو قبول کریں. یہاں تک کہ اگر آپ براہ راست آن لائن فروخت نہیں کرتے ہیں اور آپ کی ویب سائٹ بنیادی طور پر معلوماتی معلومات نہیں ہے، نہ ہی ٹرانزیکشن، آپ کی ویب سائٹ پر کسی خاص برآمد کی ضروریات یا جغرافیای پابندیوں کی نوٹس پوسٹ کرنے پر غور کریں.
جائزہ لینے کے قابل ایک اور دستاویز صارفین کے تحفظ کے لئے OECD ہدایات (PDF ڈاؤن لوڈ)، امریکہ سمیت 28 ممالک پر لاگو ہوتا ہے. ان ہدایات میں خود کار طریقے سے اس بات کا یقین کرنے کے لئے بہترین طریقوں کی ایک آسان چیک لسٹ شامل ہے کہ آیا آپ کا کاروبار اور ویب سائٹ بین الاقوامی ای کامرس کے لئے صارفین کے دوستانہ ہیں. رہنمائی منصفانہ عام ہیں، لیکن گھریلو فروخت اور گھریلو ویب کے زائرین کے لئے یہاں تک کہ عمل کرنے کے لئے اچھے طریقوں پر مشتمل ہے.
مزید معلومات کے لیے
Business.gov آپ کو بین الاقوامی طور پر برآمد کرنے اور فروخت کرنے میں مدد کرنے کے لئے آپ کو زیادہ وسائل سے اشارہ کرتا ہے. Export.gov ایک اور مفید ذریعہ ہے.
گلوبل ٹریڈ ڈاٹ کام کے لاوریل ڈیلانی نے Google Books پر چھوٹے کاروباری اداروں کے برآمد پر اپنی کتاب کا مکمل متن جاری کیا ہے. آپ ایک منافع بخش برآمداتی بزنس آن لائن شروع کریں اور چل سکتے ہیں. اگرچہ کتابچہ 1990 ء میں شائع ہوا تھا، لاوریل کے مطابق اس کا وسیع تر اب بھی آج بھی درست ہے. اس کی سرحد بلسٹر بلاگ اور نیوز لیٹر تجاویز سے بھرا ہوا ایک بہترین ذریعہ ہے. سنڈی کنگ کے بین الاقوامی بزنس بلاگ کو چھوٹے کاروباروں کے لئے مددگار تجاویز بھی فراہم کرتی ہیں.
22 تبصرے ▼
