صدر اوباما نے اب بھی مشہور "اگر آپ نے ایک کاروبار حاصل کیا ہے تو، آپ نے اس کی تعمیر نہیں کی" لائن تاریخ تھی، صدر نے اپنی رعایتوں کو ایک نارویجینیا، ورجینیا ٹیلی ویژن اسٹیشن کو واضح کرنے کا فیصلہ کیا. انہوں نے کہا، "ظاہر ہے، میں اپنے نحو کے لئے افسوس رکھتا ہوں. لیکن اس کے لئے نہیں، کیونکہ جو لوگ وہاں دیکھ رہے تھے بالکل وہی جانتا ہے جو میں کہہ رہا تھا. "
اگر ہم اس تناظر کو دیکھتے ہیں جس میں صدر نے اپنی رعایت کی، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے کہ کاروباری اداروں کو ان کی کوششیں صرف کامیاب نہیں ہوتی؛ حکومت سمیت، دوسروں کو انفراسٹرکچر کی تعمیر کرکے ان کی کامیابیاں ممکن ہوئیں جنہوں نے کامیابی حاصل کی. جولائی میں واپس انہوں نے کہا، "اگر آپ کامیاب رہے تو، قطار میں کسی نے آپ کو کچھ مدد دی …. کسی نے اس ناقابل یقین امریکی نظام کو بنانے میں مدد کی ہے جسے ہم نے یہ بھیجا ہے کہ آپ نے کامیابی حاصل کی. "
ریپبلکین نے موقع پر صدر کو پینٹ کرنے کا موقع دیا ہے کہ وہ بار بار آواز سے کاٹنے کے لۓ مخالف کاروبار کے طور پر "آپ نے اس کی تعمیر نہیں کی." اگرچہ یہ سیاستدانوں کے لئے بہت اچھا ہے جب وہ ٹی ٹی شرٹ پر بیٹھ کر اپنے مخالفین پر حملہ کر سکتے ہیں. ریپبلکن اپنے صدر کے ساتھ فلسفیانہ اختلافات کو بہتر بنانے کے لے رہے ہیں. جبکہ یہ صدارتی امیدواروں کو چھوٹے کاروباری کامیابی کے ذریعہ مختلف فلسفہ کو اجاگر کرنے کے لئے مزید جگہ لیتا ہے، ان اختلافات کی چالیں ہوتی ہیں، اور ان کو اجاگر کرنا ضروری ہے.
کوئی بھی اس بارے میں سنجیدگی سے سوچ رہا ہے کہ کیوں تھوڑا چھوٹے کاروباری مالکان دوسروں کے مقابلے میں زیادہ کامیاب ہوسکتا ہے کہ صدر اوبامہ کے جولائی کے تبصرے میں میرٹ موجود ہیں. وہ صحیح ہے جب وہ کہتا ہے، "اگر آپ کامیاب ہو گئے ہیں تو آپ اپنے آپ کو وہاں نہیں مل سکا. آپ کی زندگی میں کہیں ایک عظیم استاد تھا …. کسی نے سڑکوں اور پلوں میں سرمایہ کاری کی … حکومتی تحقیق نے انٹرنیٹ کو تخلیق کیا تاکہ تمام کمپنیوں کو انٹرنیٹ سے پیسہ مل سکے. "کیا آپ ٹرک کمپنی کمپنی بانی ہیں جو ملک کے نقل و حمل کی بنیادی ڈھانچے سے فائدہ اٹھاتے ہیں؛ ایک انٹرنیٹ ادیم جس کی کمپنی ARPA نیٹ میں ملک کی سرمایہ کاری پر مبنی ہے؛ یا ایک ہارڈویئر سٹور بانی، جس کے تیسرا گریڈ ریاضی نے اسے بنیادی مہارتوں کو بعد میں نقد بہاؤ کا انتظام کرنے کے لئے سکھایا، سکھایا، جو ان کی اپنی کمپنی چلاتا ہے، کسی دوسرے طرح کے دوسروں کے اعمال سے فائدہ اٹھایا.
لیکن ملک کی بنیادی ڈھانچے ہم سب کے لئے دستیاب ہے. یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے کمپنیوں اور لوگوں کو شروع نہیں کیا جس نے شروع کیا لیکن کامیاب نہیں ہوئے. تو ہم وضاحت کرتے ہیں کہ بعض امریکیوں کے مقابلے میں دوسروں کے مقابلے میں کاروبار شروع کرنے میں زیادہ کامیاب کیوں ہیں؟ ایک طریقہ یہ ہے کہ کچھ لوگوں کو ہوشیار اور دوسروں سے زیادہ محنت کرنا ہے.
صدر اوبامہ ایسا نہیں سوچتا کہ یہ ہے. جولائی میں انہوں نے کہا کہ، "میں ہمیشہ ایسے لوگوں کی طرف سے مارا جا رہا ہوں جو سوچتے ہیں، ٹھیک ہے، کیونکہ یہ صرف اس لئے ہوشیار تھا. وہاں بہت سارے لوگ ہیں. یہ ضروری ہے کیونکہ میں نے ہر کسی سے زیادہ محنت کی. میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں - وہاں محنت کش لوگوں کا ایک گروپ ہے. "
یہ خیال مجھے پہیلیاں دیتا ہے. اگر بہت سارے لوگ ہوشیار اور محنت کرتے ہیں، جیسے صدر کہتے ہیں، اور ہم نے اس عظیم بنیادی ڈھانچہ کو تعمیر کیا ہے جو ادیمیوں کی کامیابی میں حصہ لیتے ہیں، پھر سب ایک ہی کامیاب کاروباری ادارے کیوں نہیں ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ صدر کا خیال ہے کہ جواب لازمی ہے.
ریپبلکن اس فلسفہ سے متفق ہیں. وہ انکار نہیں کرتے کہ ہم جس نظام کو چلاتے ہیں وہ کاروباری اداروں کو کامیاب کرنے میں مدد ملتی ہیں. اصل میں، وہ سوچتے ہیں کہ صحیح سیاق و سباق فراہم کرنے کے لئے بہت ضروری ہے - اچھا قانونی نظام، مؤثر سرمایہ دار مارکیٹ، اور غیر معمولی اور خود مختار ریگولیشن کی غیر موجودگی - چھوٹے کاروباری مالکان کے پیسہ کمانے کے لئے. لیکن وہ تسلیم کرتے ہیں کہ کچھ لوگ بہت اچھے ہیں اور دوسروں سے زیادہ محنت کرتے ہیں. اور اس انٹیلی جنس اور سختی سے انہیں دوسروں کے مقابلے میں بہتر نتائج حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے بھی بہت اچھے اساتذہ تھے اور ایسے ملک میں رہتے تھے جہاں حکومت نے سڑکوں اور پلوں کو تعمیر کیا اور انٹرنیٹ کو فنڈ دی.
یہاں فرق آواز کے کاٹنے کے اسکرین کے برعکس نہیں ہے، لیکن ذہنی طاقت کے زور میں. یہ کیا معاملہ ہے مزید بعض امریکی کاروباری اداروں کی کامیابی کے لئے: "ناقابل یقین امریکی امریکی نظام جس نے ہمیں انہیں تکلیف دینے کی اجازت دی ہے،" جیسا کہ صدر نے یہ بیان کیا ہے، یا ان کے انٹیلی جنس اور محنت کا کام؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ میرا جواب جانتے ہیں. جب یہ کاروباری کامیابی کی وضاحت کرنے کے لئے آتا ہے تو، میرا خیال ہے کہ عوام کے درمیان اختلافات صدر کے بارے میں سوچتے ہیں.
شٹل برکاک کے ذریعے امریکی کاروباری تصویر
9 تبصرے ▼
