ایک مصدقہ ہسپانوی مترجم بننے سے ایک عدالت یا دفتر کی ترتیب میں کام کرنے سے، ایک عدالت یا ایک کلاس روم میں کام کرنے کے لئے، ایک مختلف دلچسپ کیریئر کے راستے کے دروازے کھول سکتے ہیں. ہسپانوی تفریحی پروگراموں کی کئی قسمیں ہیں، خاص طور پر کسی قسم کی تفسیر یا خاص ترتیب میں مہارت، اور دیگر عام تفسیر کی مہارت کو ڈھونڈنے کے. اپنی ضروریات کو پورا کرنے اور امتحان پاس کرنے کے لۓ صحیح پروگرام کا انتخاب ممکنہ آجروں پر اثر انداز کر سکتا ہے اور آپ کو ایک نئی کیریئر کے لۓ اپنا راستہ ملتا ہے.
$config[code] not foundایک مصدقہ ہسپانوی مترجم بنیں
اگر آپ پہلے ہی نہیں ہیں تو ہسپانوی اور دوسری زبان میں بہاؤ بنیں. یونیورسٹی کی سطح کی زبانی کلاسیں لے کر، آپ کی ہدف زبان میں کتابوں کو پڑھنا، اور ایسے کمیونٹی سے سماجی کرنا جو ہدف زبان بولتا ہے وہ بہاؤ میں اضافہ کرنے کا بہترین طریقہ ہیں.
فیصلہ کریں کہ آپ کس قسم کی تفسیر کرنا چاہتے ہیں. بہت سے ترجمانین وسیع پیمانے پر سرٹیفیکیشن ہیں جو ان کی ملازمت کا کام مختلف ہونے کی اجازت دیتا ہے. تاہم، اگر آپ قانونی یا طبی تشریح میں دلچسپی رکھتے ہیں تو، مخصوص تربیت ضروری ہے؛ توجہ مرکوز مہارت سیٹ حاصل کرنے کے لئے ایک قسم کی تشریح میں مشابہت پر غور کریں.
ایک ترجمان کے سرٹیفیکیشن پروگرام تلاش کریں جو آپ کی ضروریات کو پورا کرتی ہے. ایک ایسے پروگرام کی تلاش کریں جو قانونی یا طبی تشریح میں مہارت رکھتی ہے اگر آپ یا تو اس میں ماہر کرنا چاہتے ہیں. اگر آپ کسی فری لانس مترجم کے طور پر کام کرنا چاہتے ہیں یا ایک کانفرنس یا زیادہ عام کردہ مترجم بننے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو ایک مخصوص پروگرام کا انتخاب نہ کریں.
اپنی منتخب کردہ تنظیم کی ضروریات اور عمل کی تصدیق کرنے کے عمل کو تحقیق کریں. کچھ پروگراموں کی ضرورت ہوتی ہے کہ مخصوص کلاسیں لے جائیں، جبکہ دوسروں کو دوہری زبان امتحانوں کا انتظام، تنظیم کے ساتھ رکنیت کی ضرورت ہوتی ہے یا تعلیم کے ثبوت کی ضرورت ہوتی ہے. امریکی مترجم کی ایسوسی ایشن (اے ٹی اے) امریکہ میں مترجم کی تصدیق کے لئے سب سے عام تنظیم ہے. تنظیم مختلف زبان کے جوڑوں میں سرٹیفیکیٹ ٹیسٹنگ پیش کرتا ہے اور آپ کو اے ٹی اے کے رکن بننے کی ضرورت ہوتی ہے، تعلیم اور کام کے تجربے کے ایک مجموعہ فراہم کرنے کی اہلیت کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، اور آپ ایک امتحان کے لئے رجسٹر کرتے ہیں جو یہ انتظام کرتی ہے.
آپ کے پروگرام کی ضروریات کو مکمل طور پر تصدیق کرنے کے لۓ. اگر آپ تنظیم کے معیار پر تمام ضروریات کو پورا کرتے ہیں، تو آپ کو سرٹیفیکیشن مل جائے گا.
